The pain caused by a bunion can be severe, but there are ways to find relief. Explore what causes these large bumps and the variety of treatments available.